O książce: 2010 / Wydawałoby się, że świata nie można się ruszyć: Wielki Południowy Ocean Pelagiczny jest rozcięty przez krokodyle żaglowe, ośmiornice z zatrutymi strzałkami chwytają wszystko, co źle leży, imperium rządzi morzami. Ale nagle – rosyjska grypa przychodzi z odległych stepów i kosi niemal całą rodzinę królewską, tak że Panowie Ostatniej Nadziei zmuszeni są udać się po następcę tronu na wyspy VI Niedzieli Po Wielkanocy; nagle budzi się wulkan i tsunami uderza w wyspy Ludu i Małych Ludzi, tak że Mau, który popłynął na wyspę Chłopców, pozostaje sam wśród całego Ludu – nie mając czasu, aby stać się człowiekiem, nie mając czasu znaleźć duszę. Teraz musi zaintonować Zaklęcie Ciemnej Wody i przywrócić Kotwice Bogów, znaleźć wspólny język z białoskórą dziewczyną w spodniach i przekonać samego siebie, że nie jest ona duchem; i Ermintruda, która woli imię Daphne, z kolei nauczą się pluć w piwo i dowiedzą się, dlaczego Lud nie zabija delfinów i nie dąży do gwiazd. Po raz pierwszy po rosyjsku.